Pohjoismaiden Voittaja -09/ Nordick Winner -09

Sama joukkue myös Pohjoismaiden Voittajassa/ Same team allso in Nordick Winner
Tuomari/Judge Thornbjörn Skaar, Sweden

Leevi nuo EH/ intermediate very good
Malviina nuo EH 3./ intermediate very good 3th
Wilma avo ERI 1./ open excellent 1st

Voittaja -09, Messukeskus/Winner -09, Furcenter

Leevi "manikyyrissä"/Leevi is in manicyre



Voittaja -09 mukana Leevi (Acterhalen Lariks), Malviina (Acterhalen Lelje) ja Wilma (Acterhalen Kanelroos). Tuomarimme Eeva Resko oli tiukalinjainen.
Our "jungsters" were in Winner -09 show. Judge was Mrs Eeva Resko/Finland
Leevi nuortenluokka H/intermediateclass Good
Malviina nuortenluokka ERI 3./intermediateclass EX 3.
Wilma avoinluokka EH 1./ openclass Very good 1.

Ensimmäisenä tulessa Leevi/Fisrt was Leevi in the ring


Sitten Malviinan vuoro/ Then Malviina...


Viimeisenä Wilman esitys/At last Wilma's show

Kaapelitehdas 5.12. pentunäyttely/ Puppyshow in Kaapelitehdas 5.12.

Pentunäytelmä näytelty ja pienet pulmuset esiintyi hienosti. Arvo oli pienten
(5-7kk) urosten 1/KP ja pu2, Venla pienten narttujen (5-7kk) 1/KP ja pn2. Mamma on hyvin tyytyväinen pieniinsä=).

We were puppyshow In Helsinki. Littles are great! Arvo was first in babyclass (5-7 months) with HP and 2. best in males, Venla was same in bitch. WOW!

Turku KV 28.11.09/ Turku International 28.11.09

Tulipa pyörähdettyä Turussa Leevin (Acterhalen Lariks), Eeron (Exkas Eros), Malviinan (Acterhalen Lelje) ja Wilman (Acterhalen Kanelroos) kanssa. 64 mopsia ilmoitettu ja tuomarina toimi Farnk Kane Isosta-Britaniasta

We were been in Turku with Leevi(Acterhalen Lariks), Eero (Exkas Eros), Malviina (Acterhalen Lelje) and Wilma(Acterhalen Kanelroos). 64 pugs were entered and judge was Frak Kane from Great-Britain

Tulokset/results:
Leevi Nuo EH2./very good 2.
Eero Avi EH/ very good
Malviina Nuo EH/ very good
Wilma Avo ERI/ excellent

Tunnelmia kehästä ja kehän reunalta/ Atmosphere in the ring and edge of ring

Tuomarimme Frak Kane/ Our judge Frank Kane


Eero vauhdissa/ Eero is so quick


Leevi odottaa vuoroaan/Leevi waits his turn


Wilmalle palkkaa tiedossa/ Wilma waits her yummy


Wilma keskittyy/Wilma focus on


Kuvat Veijo Ruuskanen

Kesän pieniä (M- ja N-pentuja)/ Our summerbabies

Venla (Acterhalen zwarte Magriet), joka riehuu joukon jatkona kotona/ Venla (Acterhalen zwarte Magriet) who is one member in our puggang



Arvo (Acterhalen Nootmuskaat)Uskon (Acterhalen Goudenregen) ja Inton (Acterhalen zwarte Jungle) kaverina Keravalla

20.7.2009

Kennelimme muutti uuteen osoitteeseen Siuntioon, Suitian kylään. Siellä on tilaa mopseilla temmeltää, monta puuta ja puskaa leikkiä piilosta.

Our Kennel move to Suitia village in Siuntio. We and our pugs have a huge garden there to run and also many trees and bushes to hide and seek.

N-pennut/N-puppies

Malviinan (Acterhalen Lelje) ja Eeron (Exkas Eros) pennut syntyivät 15.6.2009
Lue lisää kohdasta pennut

Malviina's (Acterhalel lelje) and Eero's (Exkas Eros) puppies were born 15.6.2009
Read more in Puppynews

Pienokaisia/babies

Fannyn ja Bozin lapsukaiset syntyivät 4.6.2009
Lisää vauva-uutisissa

Fanny's and Bozi's babies were born 4.6.2009
Read more in Babynews

Ja lisää vauvoja/ And more babies

Myös Malviinan (Acterhalen Lelje) ja Eeron (Exkas Eros) liitto kantaa hedelmää ja Malviina on tiineenä. Pentuja odotetaan syntyväksi kesäkuun puolessa välissä.

Malviina is pregnant and we are now waiting for little babies to born in the middle of June.

Vauvoja, vauvoja! /Babies, babies!

Fannyn ja Bozin liitto kantaa hedelmää. Eilen kävimme ultrassa tarkistamassa mitä Fannyn massusta löytyy...ja löytyihän sieltä =) Pienokaisia siis odotettavissa kesäkuun alussa.

Fanny's and Bozi's marriage carries "lovefruits". Yesterday Fanny was ultrasound scanned and there are little babies which will be born in the early June

Nuoripari /Just married couple

Kevät, aurinko ja nuori rakkaus / Spring, sunny and young love


Meinasi tässä ihan muuttohötiköissä unohtua, että taloudessamme on toinenkin nuoripari. Malviina (Acterhalen Lelje) ja Eero (Exkas Eros) viettivät häitään jo pääsiäisen jälkeen.

Oh! I just remember that in our house we have another young justmarried couple. Malviina (Acterhalen Lelje) and Eero (Exkas eros) have been maited just after Eastern.

Vierailimme Maltalla

Vierailimme ihanalla Maltan saarella 3.-10.4.2009
Ystävämme Charmaine Delia oli järjestänyt meille useita tapaamisia mopsien kasvattajien ja mopsien kanssa. Pääsimme ihailemaan maltalaisia mopsipentueita, joista nuorimmat olivat 2vrk vanhoja

We visited the most wonderful island, Malta, 3.-10.4.2000. Our friend Charmaine Delia had arranged several meetings with local breeders and, of course, with their pugs. We had a great possibility to admire maltese pug litters, of which the youngest were not more than two days old.

Isäntäväkemme Charmaine ja John/ Our hosts Charmaine and John


Ylpeä maltalaismamma lapsineen/ A proud maltese mama with her children


Bulldog Ozzy, joka vei sydämeni/This "man" Ozzy took my heart

Vietimme jälleen häitä/ We have weddings again

Tällä kertaa hääparina Fanny (Acterhalen swarte Fee) ja Bozi (Snorewood northern star)
Jäämme toiveikkaina odottelemaan...

Fanny (Acterhalen zwarte Fee) and Bozi (Snorewood northern star)have been maited. We hope that we have puppies in summer

Leevi mannekiinina

Leevi-poju se on kohta kuuluisuus...ainakin Turun seudulla. Kuvassa Leevi poseeraa mannekiinikuvissa Anniina Kuulan koirien muoti -näyttelyssä (kuvaajana Simo Muurinen)

Eikä tärpännyt vieläkään/Still we have no luck

Valitettavasti ei kennelissämme kuulla vieläkään pienten tassujen töminää Aadan jäädessä tyhjäksi.
Yritämme paremmalla onnella keväämmällä nuorempien tyttöjen kanssa(Fanny, Saimi, Pipsa tai Wilma, kenellä ensimmäiseksi juoksu tulee)

Unfornately Aada is empty. I hope that we'll have some better luck with younger girls (Fanny, Saimi, Pipsa or Wilma, who will be next in heat).

Vuoden eka näytelmä Turku kv 25.1.2009/ The first show of this year, Turku International 25.1.2009

Kuva: Veijo Ruuskanen
Malviinan kanssa on laitettava puolijuoksuksi/ Malviina thinks that mum needs more sports

Kävästiinpä nuorison kanssa näyttäytymässä Turussakin. Saldo ihan mamman mieltä lämmittävä: Leevi (Lariks) jun/ex, Malviina (Lelje) jun/eh ja Wilma (Kanelroos) nuo/ex4.

Meil oli häät...taas/We have weddings...again

Aada (Augenweide) ja Eero (Exkas Eros) menivät naimisiin heti vuoden 2009 alkajaisiksi. Nyt sitten vain odotellaan ja toivotaan...



At the begining New Year 2009 Aada (Augenweide) and Eero (Exkas Eros) have been maited. Now we waiting and hope...